超限服从	
本文来自  http://huangsewenxue.com/
　　又一个倦怠期后久违的发帖——虽不是对论坛倦怠，而是整个精神状态都有些忧闷……倒也不严重啦，至少和金融危机无关。至於活动或者折凳的事容某稍后再叙，先请看文（逃）——用超级英雄短篇回復原点？权当热身好了。 

　　惊觉混跡催眠物恋已经一年零一个月，迄今為止的翻译虽然有限，但既视感已愈发频繁了。各位有什麼好文（剧情、结构、语言风格、MC手法、立意比较新颖）值得翻译的，只要篇幅不太长（英德文10000字母、日文15000字以内，独立城章），就请介绍给我吧！ 

------------------------------------------------------------ 

超限服从/Obedience over Matter 

作者：Madam Kistulot 
译者：Kellermann 

　　莫妮卡?傅立叶(Monica Fourier)是个不平凡的女人，儘管她有时看上去仿佛并不起眼。她是那种当真喜欢独身一人的类型，视读书胜於一切娱乐，甚至还遵循套路，戴著眼镜；做著一份无趣的资料录入工作，却享受著每天上班的八小时，只因為她此时除了一串串数字，可以不去想其他任何事情。 

　　整理Excel工作簿便是她迄今為止最好的工作，加之她天性散漫，也难以制定课表，继续深造，更上一层楼了。 

　　之所以说莫妮卡不平凡，倒不是因為她不好交际——这点本来也没什麼特别的原因，而是因為她在公眾面前的另一重身份。莫妮卡是个念动(telekinetic)能力者，凭藉这项技能，她成為了一名变装女英雄，巡逻在迈达斯城(Midas City)的街头巷尾。 

　　与许多超级英雄的观念不同，莫妮卡并没有给自己取一个特殊的绰号，至於她巡逻用的战斗服则是天蓝衬以浅绿色的。利用超能力，莫尼卡已经阻止了数不清的犯罪，拯救了无以数计的生命。她能够在雷达侦测下巧妙地施展身手，事后又遁形无踪，省得接受讚誉——而荣誉正是她的许多同僚颇為爱好的。总之，一旦事态平息，她便匆匆而去。 

　　她就是这样一个安静、孤独的女人，用温吞的眼镜和端庄的举止掩藏自己，儘管她明明很漂亮。 

　　她的棕色短髮微微带卷，环绕著有星点雀斑的脸颊；眼睛是可爱的介於灰绿之间的顏色；身材虽然纤细，却也当凸则凸、当翘则翘，只是她总爱在最外面套一件宽鬆的衣服，让人难以窥见此景。 

　　当然，那是之前的她。 

　　此时此刻，她正双膝跪地，衣服被胡乱扯下，丢在一旁，嘴唇无力地微张著，一丝涎水慢慢地顺著她的脸颊滑落，滴在她的胸部，漫溢开去，勾勒出一幅尽善尽美的轮廓。 

　　莫妮卡举目仰望著我，但她双眼中剩餘的与其说是知性，不如说是服从。而她刚来时，那双无比深邃的眼睛里还充满了希望呢。 

　　此刻的她看起来虽然饥渴，却又驯服。她的乳头已经变得比石子还硬，大腿内侧都湿润了，泛著欲望的光，口中还不断漏出呜咽，伴奏著我们身后金属球的撞击声。我翘起嘴角奸笑著，将座椅向前拉近了她，舒舒服服地陷在靠垫里。每当金属球我的办公桌上相击，她便是一次抽噎、颤抖、僵直。拥有这种力量真是令人狂喜，尤其在我清楚阶下的女囚有多麼危险的情况下。 

　　「那麼……你对本市的超级英雄计画感兴趣？大家都管我们叫超人认证团体，没错吧？其实我们并不都算是传统意义上的超人。我们中一些人善於扭转危局，但也有人善於利用优势锦上添花。告诉我你的情报吧，念动贱人……你能為我们的计画奉献什麼？」明知故问的确更有乐趣。 

　　她还没能答话，我便伸出手指托起她的下巴，好让她看著我的眼睛。她的汗水和口水在我昏暗的办公室里闪烁著，刚好足够令她甘美的身体也反射出微光……「没……没兴趣……嗯……路过……就……」 

　　「这样说就不对了，是吧？努力想一想，莫妮卡。想起我们刚才讨论的事情了？」我谨慎地把握著说出每个词的时间，金属在我们的背后继续鸣响，她的身体也共振得更厉害了。 

　　「想……起……嗯嘸……我……路过……这个女孩把……把什麼……按在我嘴上……我一直融化……她说个不停……噢……想要认证……她说的……那个俏皮的女孩……噢……」莫妮卡的眼皮跳著，但她的意识倒并无跳跃。她也许还在想著怎样摆脱我，回到现实中来，但这只会徒然地消耗她的意志力。 

　　儘管她的眼神已经空洞，身体却仿佛快要被欲望撕裂了，我能看出她尚不属於我。她正在学习跟从我的指令，但她的意志却仍属於自己。我有太多同道中人都以為要拥有一个女人，就要先粉碎她的意志。 

　　但等他们目睹了我的成功后，多数人就会承认其技巧其实在於把握她们的意志、顺应她们的欲求，然后因势利导。 

　　「你从这儿路过，对麼？要记起来是不容易，你已经精疲力尽了，一路走来，然后我们又……交谈了许久。你一直在跟我说你多麼想要加入我的计画，将迈达斯市提上一个崭新的档次。你跟我说了你很喜欢你现在的日间工作，但希望以后只需要做晚间的部分。你有兴趣进一步扮演好晚上的角色，不是麼？跟我讲好了，莫妮卡。在这里的都是朋友。」 

　　「朋友……朋友……？」她反復说著这个词，好像想用舌头品出什麼味道，却又不知究竟是甜还是酸。不管怎样，她拱起了后背，瞪大眼睛囁嚅道：「对……朋友……好想……想要……噢……」 

　　莫妮卡的整个身子紧紧蜷缩著，我心照不宣地坏笑了。 

　　我花了很久才掌握这手阅人之术。早年的经歷固然有一定影响，但我想我為期不长的铁窗生涯尤為功不可没。要掌握代入他人内心的才能，还是要靠第一手经验来拓宽眼界。现在我行事谨慎多了，将来只有送别人坐牢的份，绝不会再冒选错立场的险。 

　　「我……真的想要……她对我说的，说的……我生活的这部分，总是没有停顿……而且总是无意识地……重复地……服从当前……不，莫妮卡，不要思考……只要做个好女孩……比如……要舔眼前的糖果……噢噢……」 

　　她调整了一下姿势，随即伴著一声喉咙深处的悲鸣，再度绷紧了身体。那根发烫的粉红色玩具原先深埋在她的大腿之间，这下从秘唇间溜了出来。我灵巧地引导著她的一隻手按住玩具露出的末端：「你得让这东西一直埋在里面，莫妮卡。没有它的话，你眼前的糖果也会不见的。那样你就很可能重新开始思考，可你并不想思考。你喜欢让小穴甜腻腻的，这样你的脑袋也会甜甜的，不是麼，傅立叶小姐？」 

　　「干，是呵……！」 

　　发热的粉红色玩具再度消失在她红肿充血、湿润欲滴的秘唇间，她就这样一直紧绷著身体，不让它滑出来。我只能想像她被我助手开发的工具深入身体该有多爽——瞧她现在的程度吧。 

　　她的头脑大半已经被糖果般快乐的粉红色所佔据，超能力恐怕是难以施展了。 

　　「很好……那麼告诉我，莫妮卡，你能為我们这次的计画贡献什麼？只有最基本的技能麼。你就先帮我们儘快处理好一大宗档案吧，然后我们的团队会从头开始训练你的。」这种感觉好熟悉，甚至仿佛是在原样重复过去的体验。当然天下没有完全不变的事情，但万变不离其宗。我对女人瞭解得够多了，她们时而听话，时而反驳，但此刻，在这个世界上，我只要对莫妮卡一人用心就好。 

　　撞击声在我们身后继续作响，令她口中的薄荷糖也共振起来，她气喘吁吁，神情愈发空洞了。 

　　一缕金髮在我面前晃过，我小心地伸手把它拨到一边。我不想让任何多餘的刺激干扰我从莫妮卡身上获得的纯粹喜悦。 

　　「我会……会……移动物体……用意志操纵……有大……大范围控制力……只会……移动物体，让它们乱飞或……像仔细用手操纵……任何我能想像的东西，图画……就像用无形的手或……变形……」她的声音虚无縹緲，但在这虚无中又能听出她的聚精会神，完美的嗓音。 

　　我的猎头人员干得总是这麼漂亮，尤其是第一个：「噢，很有趣。那麼就用手抓住你小穴里的棒棒糖来回抽插，试试你小身体的鬆紧，同时用无形之手来捻你可爱的乳头吧。」 

　　「是——！」玩具开始在她的腿间往復运动，向外穿过她的阴唇，几乎要露出另一头，然后又重新嵌入她的深处。正如她所说的，她的乳头扭动起来，却省掉了破坏景致的手，一会儿被向前拉紧，一会儿顺时针转动，然后又反过来。她看上去茫然若失，表情有些扭曲，战慄的身体沐浴在无形的触摸中。曾经有无数的女人如此横陈在我的面前、脚下和胯下，但这次却仍不失為一次特别的犒赏。 

　　儘管她的意识已被封印在光润的粉红色中，但她的精神力却仍然有效，而且已為我所用。假以合适的道具，我确信还可以再為自己更添几分兴致。温蒂(Windy)的鉴定书一向富有啟发。 

　　每当粉红色玩具抽送一次，伴随著她心中的悸动，她便会失去更多自我。想到这里，我全身也一阵颤抖，但我平静下来，站起身绕到了她的背后，灵活地跪下，手伸到前面捏住她的下巴，并用嘴唇擦过她的耳朵。我没有立即说话，只是老练地享受著她被抽插的水声和身体与之同步的扭曲。 

　　一个能用无形之手触摸的女人……这个概念令我晕眩。 

　　当我确认自己呵在她耳后的热气已足令她精神崩溃时，我开口了，并尽可能确保著自己的话音低沉有力：「从现在起，你属於我了。你是公司的财產。你会继续保护迈达斯，但要照我的命令去做。你要照我的命令使用你的能力。你会遵从我的一切命令。你的钥匙暗语是『超限服从』，每当你听到这个短语时，你的体力、注意力和意志都会消散，陷入肉欲的束缚，而且必须服从我。」 

　　她疯狂地点著头，玩具抽动得更快了，她的乳头也被拧得更凶。随著哢噠哢噠的撞击声提高频率，配合上她的新节奏，我也咧嘴笑了，咧到嘴角都疼了。她已经如此熟练於自我调整了。她的力量对於控制者来说似乎没有什麼直接的利用价值，但她还是会派上许多用场的。 

　　「是——完全听从……完全听从您！全力满足您——！」她的声音已经不像是那个莫妮卡了。当然，因為她确已不再是莫妮卡了。 

　　有魅力的女人有一点麻烦之处，那就是她们很少有离群索居，以至於在突然失踪时几乎不会被注意到的。但如果我调查确认一下莫妮卡的社交状况，一定会发现她已经代替我完成了大部分善后工作。性格内向的人是奴隶的最佳人选。 

　　「你再也不是莫妮卡?傅立叶了。你现在只是我的念动（kinetic）女孩。对别人你可以用小写字头『k』自称，但对我不要这样。永远用小写。永远被奴役。永远属於我。」我贴近了她的耳朵下缘，吮著她的耳垂。她尖叫的音量又高亢了几档，身体痛苦地抽动著，欲望的气味愈发浓郁。我用精心修剪的指甲一吋吋地拂过她的整个身躯，為她的柔软肉体而感叹著。 

　　我已经忘记了时间，金属球敲击著，她的蜜穴水光粼粼，乳头打著转，一直如此。又过了一会儿，我心满意足地从她的身体上起来，打量著她。她的动作全然没停，甚至并无放慢。我小心地踱回办公桌后，按动了蜂鸣器的撳纽。「粉红（Pink）？」 

　　通话器那边传来了嬉笑声，我也会心一笑。她是我的第一个猎头人，也是我双重商业计画的第一步，我专用的幸运符。人说傻人有傻福，若是这样，粉红一定是幸运儿名单的头名状元：「糖纸给您剥掉了，她的味道可好？」 

　　「很好，粉红，谢谢你。呼叫一下温蒂，等她把她料理好了，你也可以尽情享用一下我们的新人。现在改造得越彻底，以后就越用不著再改变了。」 

（全文完）